钉宫理惠配音圣斗士
声优都爱佩罗2,《哥斯拉:奇异点》钉宫理惠×久野美咲的声优访谈
2021年4月日本新番动画 《哥斯拉:奇异点》是一部《哥斯拉》系列的原创科幻动画。制作过《我的英雄学院》等作品的骨头社,制作过《宝石之国》等高品质3DCG动画的orange,两家动画制作公司在本片中达成梦幻组合!脚本是芥川奖得主科幻作家圆城塔,角色设计原案是画过《青之驱魔师》的加藤和惠。豪华制作阵容奉献的《令和的哥斯拉》第1集在播出后也立刻了引发巨大反响!本文对给主人公神野铭的AI搭档佩罗2的声优——久野美咲,和另一个主人公有川结的AI搭档荣格的声优——钉宫理惠,就配音感想、对角色的印象等方面进行了采访。
——有看过《哥斯拉》的真人电影或其他动画吗?
钉宫:我有在电视上看过播放的电影,很多节目中也用过令人印象深刻的BGM,街上也举办过《哥斯拉展》。尽管我不是非常了解哥斯拉,但身边还是常见的。
久野:说起怪兽,那就是哥斯拉,从孩童时代开始,我身边也常见。
此外我去电影院看了《新·哥斯拉》,从大魄力可动的哥斯拉身上感受到了魅力。
——请谈谈决定出演时的感想和周围人的反应?
钉宫:我能有机会参与到一部儿时起就有看的作品,还是非常开心的。录音时比起参演《哥斯拉》系列的实感,更多的是配音的全力以赴。今天,去电影院做舞台致辞,发现电影院有哥斯拉,接受这个采访的东宝也有很多哥斯拉,房间的名字也是哥斯拉怪兽名。今天可能还是我第一次感受到参与的实感,很开心。我有点飘飘然了(笑)。
久野:我是在《哥斯拉:奇异点》声优表发布后,在其他制作现场,很多工作人员跟我说「我可是哥斯拉粉丝,很期待播放」,让我再次感受到广泛年龄层的粉丝都很喜爱哥斯拉。我能参与这样的哥斯拉,非常开心。
——看了《哥斯拉:奇异点》的台本和视频后有什么感想?
钉宫:台本很难懂,录音时很不轻松。再来我们配音的是AI角色,我对AI的知识不太熟悉,又因为是原创作品,无法参考原作。说起事前准备,也就是练习顺畅说出台词而已,所以等去了录音棚后,我是一边听取音响监督的说明,一边摸索着录音的。
可是,如果能先来这舞台致辞,让我先看视频,就会非常好懂了(笑)。尽管不解,但我还是挣扎着,破釜沉舟地进行了配音,最后能匹配上,我是松了口气。然后我心情非常激动「画面和音乐配上时,是这么出彩的作品!日本的动画这么厉害啊!」。
久野:因为是原创作品,所以我拿到台本时还是很兴奋的。不知道未来的剧情,每次拿到台本前,我都会放飞想象「会是什么剧情呢?」。另外登场角色非常多,很多国家的人都会出场,还有非人的AI和怪兽,好厉害的群像剧啊。我的期待也非常大——我们的配音和音乐配上这个台本,会变成怎样的影片呢。
然后看到实际完成的影片后,活生生的人们和怪兽在眼前动来动去。明明是动画,我都仿佛忘却了这是部动画……真的变成了真实的视频,我非常感动。
——请谈谈对自己配音角色的印象和配音时的要点。
钉宫:我配音的荣格是AI,它一般都是结的手机里面,尽管表情变化不太丰富,但配音也要注意不要太过冷淡,不要蕴含太多感情。
久野:因为是AI角色,具备知识和智慧,所以它不是边思考边对话,而是在理解一切的基础上,再说话,这是我的注意点。我问过监督,AI是不是有感情的,监督说「是正常有感情的」。不过,感觉跟我们人类的感情,是有点不同的吧。我没有当过AI,这是未知的领域,所以真的是只能靠想象。角色说明也有「佩罗2有知识好奇心」,因此我就从这一点开始建立了心情。我很注重佩罗2的想知晓一切的求知欲,和想帮助铭的心情。佩罗2的图标是小狗,表情变来变去的,给人可爱可亲的印象。
——请谈谈对于对方角色的印象和演对手戏的感想。
钉宫:佩罗2真的是个非常可爱,从努力中感受到喜悦,非常惹人爱的角色。参加舞台致辞的声优们也有说「好想家里养一个」「好想带回家」(笑)。AI形成了比现在更完善的人格,表情也很丰富,如果世间人类和AI能和睦相处,会是非常开心的事吧。
久野:第1集我跟钉宫小姐两人一起录音的,我听到荣格首次登场场景声音的瞬间,我就明白「这不是人类」。光靠声音就能表现出AI,我真的非常感动。
还有第1集的开头,有两人交替说话的场景。
钉宫:我是跟久野酱演对手戏的,但制作组给我们提出了超越想象的要求。比如「请1行1行,改变角色」。我的想法是「在这制作现场思考,也不会有任何用。只能放手一搏了」。
久野:我非常混乱,思考着「该是什么人格啊?」可是钉宫小姐在瞬间就成功回应了要求。
钉宫小姐不单是改变音色和音高,就连出声人的性别和性格,都能清晰分别配音出来。
虽然钉宫小姐说是刚刚想到的,但我觉得正是钉宫小姐有着一直以来培养起来的经验,才能在麦克风面前马上就表演出来吧。之前我跟钉宫小姐在很多作品中都有合作,每次钉宫小姐的演技都令我神往,而这次我们是一样的立场,配音AI角色,我再次感动了。为了不拖钉宫小姐的后腿,我可是铆足了劲配音。
——除自己配音的角色之外,还有什么喜欢的角色吗?
钉宫:佩罗2是我格外,非常喜欢的角色。另外要举例1个角色,那就是高木(涉)先生配音的老爹(大泷吾郎)。配音配出了角色对自己制作的杰特杰格的精益求精和职人魂的火热和生动,令人沉迷。感觉好棒啊。
久野:我也很喜欢老爹。老爹说话,听着不像是在读台词,而像是老爹自己在自然地说话。可以从声音中感受到温度,又或者是体温。感觉角色是真的在那活着。高木先生的演技,让老爹的魅力更上一层楼了。
——请谈谈《哥斯拉:奇异点》的魅力和看点,自己配音角色的看点和关注点。
钉宫:这年头都是分散录音了,但我们还是按照每个部分来录音的,作品剧情缜密,音乐魄力十足,作品品质非常奢华。每周都能看到堪比电影级别的影片,请务必感受下这种喜悦。
追看几集后,就会不想错过任何一集了。画面和台词都有很大的信息量,会有一种沐浴在信息瀑布中的感觉。推荐观众朋友享受一下这种自己都无法控制的感觉。荣格作为结的搭档,在故事中也担任了重要的角色,还请观众朋友不要错过。
久野:片中会有很多怪兽登场,作品中发生的事情是超现实的,但登场角色真的非常真实。设定覆盖到了非常细节的地方,声优们的演技也很自然,感觉真的就像是在眼前活着一样。然后最重要的是,怪兽们会动来动去,有着如同要跳出画面的魄力。画面质量非常高,感觉就像是在画中真实发生的一样。作品本身的高真实感,是这个作品的看点,也是魅力之一。
佩罗2,每次都会卖力辅佐铭。它我行我素,又会用各种形式和方法为铭而努力,如果观众可以带着关怀的目光来关注它,我会很开心的。
——请对观众朋友简单说几句。
钉宫:对于《哥斯拉》系列的粉丝,我相信本片以动画这种表现方式,也能得到一如既往的喜爱。对于知道但不熟悉哥斯拉,或是第一次看哥斯拉的朋友,也能把本片当做一部上层质量的娱乐作品来享受。如果观众朋友能以本片为入口,也看看其他《哥斯拉》系列,我会非常开心的。
久野:说起《哥斯拉》系列,怪兽就是看点,每集都会有各种各样的怪兽登场,还请期待。然后怪物之外的场景,也会以良好节奏的对话来推进故事剧情,就算没有接触过《哥斯拉》系列的朋友,也可以简单易懂地看片。
此外作品是疫情期间制作的,所以无法大家一起录音。登场人物超级多,制作人员还是给予了关照,让同一个场景的声优能一起录音。我能从声优和制作人员身上感受到「绝对要做个佳品」的热情,制作现场真的是非常赞。在这种情况下,能把这么出彩的作品带给大家,是一件幸福的事情。我对很多人充满了感谢之情。
然后观众朋友,如果每周都能沉浸在这作品的世界中,感到快乐,就是我最大的喜悦了。