首页 / 民俗百科

原神 云堇角色演示公布,听完日配心疼声优,台词过于 烫嘴

2024-10-09 08:49民俗百科

丰富多彩的提瓦特生活又开始了,大家好,我是阿新。

马上就是2.4版本了,不久前原神官方公布了新的四星角色“云堇”的角色演示视频,引起了不少玩家的关注和讨论。

云堇这个角色从公布开始关注度就特别高,因为在她的角色设计里加入了咱们中国的传统戏曲文化元素,不管是人物台词、背景故事还是打斗动作,都有许多戏曲的内容在里面。这一次的角色演示视频,也是粗略地给我们展示了一下这个角色全貌。

云堇是璃月戏团“云翰社”的当家,也是璃月港内最受欢迎的名角,在璃月算是一个“明星”,不过本人的性格却比较低调谦和,说话的方式也很温柔。角色演示里,咱们国内的中文配音听上去就给人一种“大家闺秀”的感觉,表现出来的气质也是文质彬彬,斯文有礼貌。

不过因为文化差异,日语配音要想表现出这种感觉就比较麻烦。这一次担当云堇日语配音演员的是声优小岩井小鸟。如果大家打开云堇的日语配音视频的话,就会看到很多人刷“喵帕斯”,这个梗出自动漫《悠哉日常大王》,里面的主角之一宫内莲华经常喜欢没头没尾地突然来一句“喵帕斯”,后来很多人干脆就叫莲华“喵帕斯”。而这个喵帕斯就是由小岩井小鸟配音。

这一次的云堇配音工作对于日语声优来说可能是一种“折磨”,因为很多人看完角色演示也看出来了,小岩井小鸟配云堇全程配得很“赶”,给人一种“台词烫嘴”的感觉。这是因为日语为了表现出云堇的谦和,必须要用上很多的敬语,结果出来的效果就感觉像声优叽里咕噜地说着一直没有停过。

而对比咱们中文配音,配音演员贺文潇就可以不急不慢,字正腔圆地把台词都清晰地配完,只能说,有点心疼云堇的日语配音。

当然,整个配音里面最灵魂的还是戏曲部分的专业唱段了,这个部分无论是日语、英语还是其它语音,都是用的杨扬老师的配音。因为这是属于中华戏曲文化的独特表现手法,一般声优都干不来这活,必须得专业人士出马。

不知道大家看过云堇的角色演示觉得如何呢?欢迎大家分享自己的看法。

更新于:1个月前

猜你喜欢

  • 排行榜

    10月汽车品牌销量榜公布 8个品牌月销量超10万辆

    日前,10月汽车品牌销量榜数据公布。根据公布的汽车品牌销量数据来看,10月有3个品牌的月销量超过20万辆,另有5个品牌的销量超过10万辆。以下是公布了10月汽车品牌月销量排行榜品牌及其销量具体数据。1、比亚迪比亚迪公布10月共计销售新车502657辆,其中乘用车销售500526辆,同比增长66.2%,2024年1-10月销量为3236927辆。..

    2024-11-14
  • 世界排行

    国际乒联2024第46周世界排名公布:林诗栋第二

    11月12日,国际乒联2024第46周世界排名公布,男单方面,王楚钦以7325分位列男单第一,上周法兰克福站冠军林诗栋位列第二,八个有效积分四个被赋0的樊振东位居第三。女单方面,孙颖莎继续蝉联世界第一,以10800分断层领先,上周法兰克福站冠军王曼昱排名第二,亚军王艺迪上升一位排名第三,和樊振东情况相同的陈梦位居第四。..

    2024-11-14
  • 世界排行

    孙颖莎世界第一!国际乒联公布王楚钦、林诗栋、樊振东最新排名

    央视体育11月12日报道 国际乒联公布了2024年第46周世界排名。男单,王楚钦以7325分位列男单第一,上周法兰克福站冠军林诗栋位列第二,八个有效积分四个被赋0的樊振东位居第三。女单,孙颖莎蝉联世界第一,以10800分断层领先,上周法兰克福站冠军王曼昱排名第二,亚军王艺迪上升一位排名第三,和樊振东情况相同的陈梦位居第..

    2024-11-13
  • 世界排行

    最新世界排名公布:王楚钦林诗栋樊振东前三!

    北京时间11月12日,国际乒联2024年第46周世界排名公布。男子单打,中国队球员王楚钦、林诗栋、樊振东位列前三,梁靖崑位列第五,马龙位列第八,林高远位列第九。WTT法兰克福冠军赛男单亚军安东·卡尔伯格排名上升10个名次位列第17;费利克斯·勒布伦排名上升1个名次位列第4,刷新个人职业生涯新高;张本智和排名上升1个名次..

    2024-11-13
  • 世界排行

    王楚钦、林诗栋、樊振东前三!最新世界排名公布

    北京时间11月12日,国际乒联2024年第46周世界排名公布。男子单打,中国队球员王楚钦、林诗栋、樊振东位列前三,梁靖崑位列第五,马龙位列第八,林高远位列第九。WTT法兰克福冠军赛男单亚军安东·卡尔伯格排名上升10个名次位列第17;费利克斯·勒布伦排名上升1个名次位列第4,刷新个人职业生涯新高;张本智和排名上升1个名次..

    2024-11-13
  • 机械之最

    倒背191步枪,解放军公布一窝6只“机器狼”,战斗力到底有多强?

    文/编辑:晋云之本文陈述所有内容皆有可靠信息来源赘述在文章结尾战争,自古以来就是科技的角逐场。从刀剑相击到枪炮齐鸣,战争的画卷因科技发展而彻底改写。如今,我们正站在一个新的历史节点,人工智能、无人系统等前沿科技的快速发展,正引领着新一轮军事变革。图片源于网络而中国兵器在珠海航展上亮相的“机器狼”四足..

    2024-11-12
  • 庆余年2将回归的角色

    庆余年在播出之后就受到了许多观众的爱慕,尤其是在第一季更新完后,有很多人都在催第二季的到来,那么庆余年2将回归的角色都有哪些呢?庆余年2会是原班人马吗,和小编一起来看看吧。庆余年2将回归的角色《庆余年2》又有消息了!近日,《庆余年2》第二季项目书被公开,而网友最关注的演员阵容也曝光,第一部的核心演员悉数..

    2024-11-11
  • 排行榜

    福布斯2024中国内地富豪榜公布,钟睒睒以508亿美元蝉联首富

    《福布斯》公布2024年“中国内地富豪榜”,钟睒睒以以508亿美元继续蝉联中国内地首富,马化腾468亿美元位列第二,张一鸣排第三,财富456亿美元。据悉,钟睒睒身家较去年蒸发93亿美元,马化腾财富增加了147亿美元,张一鸣财富增长5%,拼多多创始人黄峥身家增加77亿美元至439亿美元,排名第四位。排在第五位则是宁德时代的曾..

    2024-11-09